Soarta unui om

Carte:
Soarta unui om
Autor:
Mihail Şolohov
Editura:
Editura Albatros, 1972
Descriere:
13 x 20 cm, 216 pagini, stare bună, ilustraţii Vasile Socoliuc, traducere de Cezar Petrescu, Andrei Ivanovski, Marcel Gafton, Lucian Renert
Note:
Volumul reuneşte proza scurtă a lui Şolohov, apărută iniţial separat ca Povestiri de pe Don şi Soarta unui om. Ceea ce individualizează această ediţie este ilustraţia deosebită semnată de Vasile Socoliuc care reuşeşte să ajute cititorul să intre în atmosfera locurilor, a timpului şi a întâmplărilor depănate de marele povestitor.
Sunt incluse în volum: Ciobanul, Fecior de lele, Argaţii, Kolceak, urzicile şi alte cele– acestea făcând parte din ciclul Povestirilor de pe Don, fiind reproduse după ediţia rusă din 1959 în traducerea lui Cezar Petrescu şi Andrei Ivanovski, respectiv Soarta unui om, tradusă de Marcel Gafton şi Lucian Renert, după ediţia rusă din 1957.
Un mic fragment din carte, probabil cules din folclorul local:

Tata zâmbi şi, privindu-l pe Mişka, începu să cânte încetişor, bătând cu piciorul în pământ:

Hei, Mihailo, Mihaleatka-al meu!
La oaste-o merge taica-n locul tău!
Taica-i bătrân, mălaiul şi-a mâncat,
Da’tu din viaţă încă m-ai gustat!

Preţ:
9 ron

COD:D/S/MJ2/044

Soarta unui om

Carte:

Soarta unui om

Autor:

Mihail Şolohov

Editura:

Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1961, ediţia a IV-a, după ediţia rusească din 1957

Descriere:

11×16 cm, 78 pagini, stare  bună. Are semnătura, data şi locul primei cumpărări, coperta de Roni Noet, traducerea de Marcel Gafton şi Lucian Renert

Note:

Un miniroman de marele scriitor rus Şolohov, a cărei acţiune-naraţiune are loc în aceleaşi fermecătoare ţinuturi ale Donului, locaţie în care sunt descrise marile destine ale operei şolohoviene. Dacă ar fi scris doar  Donul liniştit- cu al său Grigori Melehov, omul care ne deschide ochii în faţa a ceea ce înseamnă să trăieşti dragostea, războiul şi revoluţia la superlativ şi să nu găseşti soluţii oricât de mult ai încerca,  şi Şolohov şi-ar fi găsit un loc de cinste în marea familie a scriitorilor de pretutindeni.

Şi  Soarta unui om  urmează linia caracteristică a prozei autorului şi, în mare măsură a unei întregi generaţii de scriitori din fostul spaţiu al URSS, reliefând cu măiestrie destinele unor oameni simpli pulverizaţi de dramele războaielor mondiale care au marcat secolul trecut întreaga omenire.

Cărţile lui Şolohov merită citite şi pentru simplul fapt că sunt printre cele mai reuşite manifeste anti-război din întreaga literatură sovietică iar omul contemporan, indiferent când îşi defineşte contemporaneitatea, uită prea uşor că cea mai de preţ comoară a omenirii e pacea.

Preţ:

9 ron

s t o c    e p u i z a t