Pagini din Oscar Wilde

Carte:

Pagini din Oscar Wilde

cu subtitlurile:

Poeme în proză

Povestiri feerice şi morale

Balada temniţei din Reading

Autor:

Oscar Wilde. Al.T. Stamatiad (apare pe copertă ca autor iar în interior ca traducător)

Editura:

Editura Cartea Românească S.A., Bucureşti, 1937

Descriere:

13×19,5 cm, 168 pagini, stare acceptabilă. Apare o ştampilă dreptunghiulară cu numere scrise de mână cu cerneală albastră. Se precizează că ediţia de faţă este a treia, prima fiind tipărită în 1919, editorul acesteia fiind H. Steinberg.

Cartea include temele menţionate ca subtitlu. În final este înserată o notă critică a lui Mihail Sadoveanu din 1936 cu privire la volumul de poezii  Peisagii sentimentale  de Stamatiad, carte premiată de Academia Română în acelaşi an.

În final este reprodus un portret al lui Oscar Wilde, desen realizat în 1882, fără a fi menţionat autorul.

Calitate foarte bună a tiparului.

Note:

Suntem în faţa unei colecţii de proză foarte scurtă din creaţia cunoscutului scriitor Oscar Wilde. Reţine atenţia   parfumul  de epocă rezultat din limbajul traducătorului, de altfel un poet foarte apreciat în anii ’30. Cartea  îşi propunea să popularizeze literatura străină dar şi să constituie modele pentru scriitorii români. S-a iscat o polemică pe această temă, unii considerând că scriitorii români trebuie să nu se rezume în a imita maeştrii străini ci să urmeze propriile căi de exprimare. Pe această poziţie se situa, printre alţii şi C. Mille.

Preţ:

45 ron

D/S/MJ2/028

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.